Morgen ga ik weer naar huis, fijn terug naar Paul. Op de valreep nog wat fijne muziek voor de liefhebbers.
1. Amerikaanse kwaliteitsmuziek van Foo Fighers: Rope.
2. Een top-guilty pleasure van Take That: Kidz (even doorspoelen naar 0'42'' voor het meest aanstekelijke deel)
3. En tot slot mijn absolute favoriet van de BBC Radio: Noah And The Whale - L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
vrijdag 18 maart 2011
donderdag 17 maart 2011
Een goede afsluiting van de collegereeks
In het tweede en derde college bleek het niveauverschil tussen de masterstudenten onderling erg groot: er zijn informatici, wiskundigen, taalwetenschappers en zelfs vertalers. Die laatste hebben sinds de middelbare school geen wiskundige formule meer voorbij zien komen. Sommige onderwerpen van mijn colleges zijn lastig om uit te leggen aan studenten zonder enige wiskundige notie. Nu ben ik wel gewend aan een gemengd publiek; dat is in Nijmegen niet anders. Maar de taalwetenschappers in Nijmegen die mijn vakken volgen, zijn heel gemotiveerd om alles te snappen. Sommige van de studenten in de groep hier geven daarentegen erg weinig respons in de colleges.
Vorige week woensdag was ik teleurgesteld. De helft van de studenten had wat ik maandag verteld had begrepen en onthouden, de andere helft zat me apathisch aan te kijken als ik ze een vraag over het vorige college stelde. Ik hoopte door ze elk persoonlijk de beurt te geven over de opdrachten die ze hadden moeten doen, zover te krijgen dat ze die keer daarop wel hun huiswerk zouden doen (helaas is niets hier verplicht dus je kunt ze er niet op afrekenen als ze niets doen).
Of het door mijn schoolse methoden is gekomen, of mijn mededeling van maandag dat ik teleurgesteld was in hun participatie, of door het onderwerp van de colleges deze week, ik weet het niet, maar gisteren deed het merendeel van de studenten actief mee in het college. Er ontstond zelfs een levendige discussie over het paper dat één van de betere studenten presenteerde. En de meeste studenten hadden het huiswerk gemaakt. Een hele opluchting, en een goede afsluiting van de collegereeks.
Vorige week woensdag was ik teleurgesteld. De helft van de studenten had wat ik maandag verteld had begrepen en onthouden, de andere helft zat me apathisch aan te kijken als ik ze een vraag over het vorige college stelde. Ik hoopte door ze elk persoonlijk de beurt te geven over de opdrachten die ze hadden moeten doen, zover te krijgen dat ze die keer daarop wel hun huiswerk zouden doen (helaas is niets hier verplicht dus je kunt ze er niet op afrekenen als ze niets doen).
Of het door mijn schoolse methoden is gekomen, of mijn mededeling van maandag dat ik teleurgesteld was in hun participatie, of door het onderwerp van de colleges deze week, ik weet het niet, maar gisteren deed het merendeel van de studenten actief mee in het college. Er ontstond zelfs een levendige discussie over het paper dat één van de betere studenten presenteerde. En de meeste studenten hadden het huiswerk gemaakt. Een hele opluchting, en een goede afsluiting van de collegereeks.
woensdag 16 maart 2011
Wolverhampton, Birmingham en Stratford-upon-Avon
Afgelopen vrijdag en zaterdag waren Eus en Jan-Willem hier. Ze hadden vijf dagen Engeland geboekt, waarvan twee dagen bij mij in Wolverhampton. Ik nam ze mee naar een aantal van mijn favoriete plaatsen: in Wolverhampton waren dat de kerk, de art gallery (waar een interessante tentoonstelling over de jaren 60 was), het winkelcentrum en de Costa Coffee. 's Avonds maakte ik couscous met pompoen en paddenstoelen, met daarbij een Wolverhamptons biertje.
Op zaterdag namen we de trein naar Birmingham, waar we eerst koffie dronken bij de Costa in de Waterstones. We maakten een wandeling langs de canals, en aten een broodje (Veggie Delite/Meatball sub) bij de Subway. Daarna namen we de trein naar Stratford-upon-Avon. Ik was daar vorig jaar met Paul geweest; in de vroege voorjaar is het er aangenaam toeven omdat het massatoerisme dan nog niet gearriveerd is. Het museum in het geboortehuis van Shakespeare was alsvanouds goed, en dit keer was ook de kerk open waar Shakespeare gedoopt is.
Terug in Wolverhampton aten we bij het goede Thaise restaurant waar ik eerder met Prof. Mitkov was geweest. Daarna gingen ze naar hun hotel, en ik naar huis, waar ik met mijn huisgenoten een zombie-film keek die zo slecht was dat hij weer goed was.
Op zaterdag namen we de trein naar Birmingham, waar we eerst koffie dronken bij de Costa in de Waterstones. We maakten een wandeling langs de canals, en aten een broodje (Veggie Delite/Meatball sub) bij de Subway. Daarna namen we de trein naar Stratford-upon-Avon. Ik was daar vorig jaar met Paul geweest; in de vroege voorjaar is het er aangenaam toeven omdat het massatoerisme dan nog niet gearriveerd is. Het museum in het geboortehuis van Shakespeare was alsvanouds goed, en dit keer was ook de kerk open waar Shakespeare gedoopt is.
Terug in Wolverhampton aten we bij het goede Thaise restaurant waar ik eerder met Prof. Mitkov was geweest. Daarna gingen ze naar hun hotel, en ik naar huis, waar ik met mijn huisgenoten een zombie-film keek die zo slecht was dat hij weer goed was.
woensdag 9 maart 2011
Pancake day en internationale vrouwendag
Dinsdag was het zowel 'pancake day' als internationale vrouwendag. Pancake day is de Engelse invulling van de laatste dag voor de vasten (vastenavond). In Nederland vieren we die dag op meerdere dagen en noemen we het carnaval; in Limburg heet het 'vastelaovend'; in het Frans Mardi Gras en zo wordt het in Amerika ook genoemd. Maar hier in Engeland is het pancake day - van oorsprong omdat vlak voor de vasten nog even de zoetigheden worden opgemaakt (bron).
Pancake day bleek alomtegenwoordig: bij de ASDA waren alle ingrediënten voor pannenkoeken in de aanbieding, de BBC Radio had haar alfabetspel ingevuld met "dingen die je in een pannenkoek kunt stoppen", en mijn orkestgenoten meldden op Facebook wat voor pannenkoeken ze gegeten hadden. Ik deed hieraan mee: ik kocht voor 1 pond een fles pannenkoekenmix waar je alleen melk bij hoeft te doen, en bakte daar vijf pannenkoeken van. Vier at ik er zelf op, de vijfde werd 's avonds laat verorberd door mijn huisgenoot Marie.
Vorig jaar viel pancake day samen met het Chinees Nieuwjaar; dit jaar met internationale vrouwendag. En daarom had mijn collega Constantin voor ons allemaal narcissen meegebracht. Woensdagochtend waren ze al opengegaan: de lente is in aantocht!
Pancake day bleek alomtegenwoordig: bij de ASDA waren alle ingrediënten voor pannenkoeken in de aanbieding, de BBC Radio had haar alfabetspel ingevuld met "dingen die je in een pannenkoek kunt stoppen", en mijn orkestgenoten meldden op Facebook wat voor pannenkoeken ze gegeten hadden. Ik deed hieraan mee: ik kocht voor 1 pond een fles pannenkoekenmix waar je alleen melk bij hoeft te doen, en bakte daar vijf pannenkoeken van. Vier at ik er zelf op, de vijfde werd 's avonds laat verorberd door mijn huisgenoot Marie.
Vorig jaar viel pancake day samen met het Chinees Nieuwjaar; dit jaar met internationale vrouwendag. En daarom had mijn collega Constantin voor ons allemaal narcissen meegebracht. Woensdagochtend waren ze al opengegaan: de lente is in aantocht!
maandag 7 maart 2011
Bezoek van Paul
Het kan nog zo leuk zijn om terug te zijn in Engeland, het hoogtepunt van mijn verblijf hier is toch echt het weekend met Paul. Drie nachten was hij hier. Vrijdag zijn we naar Birmingham gegaan, waar we The King's Speech hebben gezien (fantastische film). Zaterdag zijn we in Shrewsbury geweest, en zondag waren we bij een wedstrijd van de Wolves, die 3-3 speelden tegen Tottenham Hotspur. En dat was best spannend.
Abonneren op:
Posts (Atom)